Bien m’en a pris d’insister hier pour revenir voir la chambre et le salon de Voltaire. Je viens de passer une nouvelle après-midi délicieuse au château… Le salon sépare les appartements de Voltaire de ceux de Madame Denis. Je n’ai pu m’empêcher de penser à tous les illustres visiteurs qui ont foulé ce sol, occupé ces nombreuses chaises : Amélie Suard, femme de lettres, Jean le Rond d’Alembert, mathématicien et encyclopédiste, Nicolas de Condorcet, philosophe, James Boswell, écrivain et avocat… La liste est bien longue et les motifs d’une « visite à Ferney » sont très divers : expérience intellectuelle ou artistique, curiosité, affaires, appât du gain, diplomatie ou politique… Les têtes couronnées se contentaient d’envoyer leurs émissaires car la bienséance leur interdisait de visiter « l’aubergiste de l’Europe ».
(Journal de Jean-Léonor de Grimaud, 31 mai 1782)