Sur cette lithographie du XIXe siècle, le château est représenté côté cour. Lors de sa construction, Voltaire rêve d’une grande allée majestueuse dans l’axe de l’entrée. Il entreprend donc de faire démolir l’église de Ferney qui se trouve sur le tracé prévu, mais les autorités religieuses lui intentent un procès. Contraint de la reconstruire au même endroit, il y aménage un tombeau pyramidal et impose une plaque devenue célèbre : « Érigée par Voltaire à Dieu en 1761 ». La formule paraît choquante d’autant que le nom de Voltaire est écrit plus grand que le mot Dieu. La même année, il bâtit un théâtre de deux cent places dans une grange. En 1826, les nouveaux propriétaires agrandissent la cour en intégrant l’église et le presbytère au parc. L’actuelle piétonisation de l’allée d’honneur fait écho au projet initial de Voltaire.